January 6, 2017

Dear Parents,

 

As you know, we take student safety very seriously here at Hornsby-Dunlap Elementary School. We had a second grade student display a small knife at school yesterday.  Please note no students were harmed and the campus’ administrators were notified and quickly confiscated the knife. We wanted to take the time to remind you and your child that items that could be considered weapons, including items for “show and tell” purposes or look-alike toy weapons, are prohibited and cannot be brought to school by parents or students at any time.

 

As stated in our DVISD Student Code of Conduct, disciplinary consequences will result from bringing an item that could be considered a weapon or even look-alike weapons onto any school district property.  The Student Code of Conduct can be found online at www.DVISD.net or a hardcopy of the Code of Conduct can be provided upon request from the front office.

 

Please partner with us in discussing this important matter with your child and by checking his/her backpack or belongings before he/she brings them to school.  Thank you for your partnership in keeping our schools safe. Please feel free to call me if you have any questions, comments or concerns.

 

Sincerely,

Marisol Rocha

Hornsby-Dunlap Elementary Principal


6 de enero, 2017

Queridos padres,

 

Como saben, tomamos muy en serio la seguridad de los estudiantes aquí en la Escuela Primaria Hornsby-Dunlap. Un estudiante de segundo grado mostró un pequeño cuchillo en la escuela ayer. Por favor note que ningún estudiante fue dañado y los administradores de la escuela fueron notificados y rápidamente confiscaron el cuchillo. Quisimos tomar el tiempo para recordarles a usted y a su hijo que los artículos que podrían considerarse armas, incluyendo artículos para “mostrar y explicar” o armas de juguete, están prohibidos y no pueden ser llevados a la escuela por padres o estudiantes en cualquier hora.

 

Como se indica en nuestro Código de Conducta Estudiantil de DVISD, las consecuencias disciplinarias resultarán de traer un artículo que podría ser considerado un arma o armas similares en cualquier propiedad del distrito escolar. El código de conducta del estudiante se puede encontrar en línea en www.DVISD.net o una copia impresa del código de conducta se puede proporcionar a petición en la oficina de Hornsby-Dunlap.

 

Únase a nosotros para discutir este importante asunto con su hijo y revisar su mochila o sus pertenencias antes de que los traiga a la escuela. Gracias por su colaboración para mantener nuestras escuelas seguras. Por favor no dude en llamarme si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud.

 

Sinceramente,

Marisol Rocha

Directora de Hornsby-Dunlap Elementary